
Langue française Nº231 (3/2026)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’article se penche sur l’enchevêtrement de l’énonciation et de la pragmatique dans la tradition francophone et propose un aperçu de la manière dont la conceptualisation du sujet et de la subjectivité influence les grilles analytiques et interprétatives au cours des 50 dernières années. Plusieurs déplacements sont observés, de l’énonciateur vers l’énonciation et les sources de l’information, de l’inscription dans la langue aux manifestations individuelles récusables, du sujet unique au sujet difracté en rôles et modes de présentation, de l’engagement du locuteur à l’implication interprétative du destinataire, de la construction énonciative à l’expression d’une intention... La construction du sens reste au coeur de ces dynamiques qui renouvellent le regard porté sur les formes linguistiques.
This article examines the entanglement of enunciation and pragmatics in the French-speaking tradition, and offers an overview of how the conceptualization of subject and subjectivity has influenced analytical and interpretative grids over the last 50 years. Several shifts are observed, from the enunciator to enunciation and the sources of information, from inscription in language to contestable individual manifestations, from the single subject to the subject diffracted into roles and modes of presentation, from the speaker’s commitment to the addressee’s interpretative involvement, from enunciative construction to the expression of intention, and so on. The construction of meaning remains at the core of these dynamics, which renew the way we look at linguistic forms.