Les écrits de Michaux quant aux effets du mescal et d’autres drogues utilisent l’univers du music-hall et de ses numéros, genres populaires déjà vieux de quelques dizaines d’années dans les années 1950. Mais ces choix reflètent ceux des dadaistes ou futuristes du début du siècle et leur refus du théâtre réaliste, pendant qu’ils permettent à Michaux d’inverser les discours scientifiques ou d’exploration attendus en matière de drogue, en particulier grâce à l’émergence du grotesque, et d’injecter un peu d’humour.