La réception de l’oeuvre de Barthes en Roumanie connaît trois moments : l’époque du réalisme socialiste, dans la suite de son séjour à Bucarest (1947-1949) ; le régime de Ceausescu où domine l’idéologie de « l’autonomie esthétique » ; le début des années 1990, lorsque Barthes devient une figure « post-moderne ». Nous traitons ici le second moment de la réception des écrits barthésiens en Roumanie, le plus long et le plus fertile, quand il fait figure de chantre de la critique esthétique plus que de fer de lance du mouvement structuraliste.