C’est entre la toute fin des années 1890 et les premières années du siècle suivant que se nouent des relations croisées, intellectuelles et amicales, entre Benedetto Croce, Kurt Vossler et Julius von Schlosser. Le philologue munichois et l’historien de l’art viennois, qui ont perçu l’importance de l’Estetica (1902) du philosophe napolitain, en tirent toutes les conséquences dans leurs domaines respectifs. Ce que l’on appellera plus tard le neoidealismo se construit sur cette triple alliance. Charles Bally, qui publie ses premiers travaux de stylistique, ne peut qu’être opposé à cette approche esthétique de la langue. Schlosser, en 1935, tâchera de montrer comment elle peut s’appliquer aux formes langagières des arts visuels et comment de cette « création » qui se développe pour former la culture d’une époque doit être différenciée cette création artistique absolue qu’est le style.