Politique étrangère n° 1/2010
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les effets de la crise mondiale diffèrent selon les États d’Afrique de l’Ouest : États qui ont connu l’effondrement puis une fragile convalescence ; États patrimoniaux fonctionnant sans complexe sur leur rente ; États, les plus nombreux, qui ont su composer avec les demandes de démocratisation et de bonne gouvernance. Les processus de réforme eux-mêmes n’ont pas réglé les blocages : la crise sociale actuelle relève à la fois d’un choc exogène et de crises internes de développement.
The world crisis has had varied repercussions on States inWest Africa. Some States collapsed and have since entered a fragile convalescence ; other resource-rich States have relied on regular income derived from the wealth of their territories ; but, for the most part, States of West Africa have managed to balance the demands of democratization and good governance. Certainly reforms were not enough to solve issues as the current West Africa social crisis is at once exogenous and due to internal development crises.