
Politique étrangère n° 1/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le Japon révise sa posture militaire et diplomatique en renforçant sa position régionale face à une modernisation militaire chinoise préoccupante – mobilité accrue, capacités de projection – et en cherchant à mettre sur pied une nouvelle structure régionale de sécurité. Tokyo entend aussi dynamiser son profil international, avec un engagement renforcé dans des opérations de maintien de la paix. Avec, sans doute, l’arrivée prochaine des industriels japonais sur le marché mondial de l’armement.
Japan is updating its military and diplomatic posture, reinforcing its position in the region in the face of growing concern over China’s military modernization. The Japanese hope to acquire greater mobility and improve their force projection capabilities while putting in place a new regional security structure. Tokyo also hopes to diversify its international profile by reinforcing its participation in peacekeeping operations overseas. This will no doubt be followed by the arrival of Japanese industry on the international arms market.