
Politique étrangère n° 2/2010
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les négociations sur le commerce, ou l’environnement, articulent plusieurs niveaux : ensemble des membres, groupe représentatif d’États, groupe réduit de pays clés, couple décisif de deux joueurs majeurs. Ce montage est remis en cause par de nouveaux rapports de force mondiaux, le décalage entre le temps court politique et le temps long des négociations, le poids nouveau des facteurs internes. Occasion, sans doute, de revoir l’architecture des négociations, et la place de l’UE ou de l’ONU.
Negotiations on international trade or the environment are held at several different levels : among all members of the debate, representative groups of states, smaller groups of key countries, and between the twomain players in the negotiation. This setup is challenged by new international balances of power, the discrepancy between short-termpoliticalmandates and drawn-out negotiation on long-termissues, and by new internal factors thatmust be taken into account. Thismay well be an opportunity to review the structure of negotiations and the EU and the UN’s place within these debates.