
Politique étrangère n° 2/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le traité de Lisbonne, censé doter l’UE de capacités nouvelles en matière de politique étrangère et de défense, ne règle pas les grands problèmes qui se posent : la cohérence entre institutions européennes ; la question des capacités militaires ; surtout, celle de l’absence de volonté commune que génère la divergence des politiques nationales. L’Union ne pourrait désormais reprendre sa marche en avant qu’en redéfinissant des ambitions limitées, conformes à sa volonté et à ses moyens.
The Lisbon Treaty was meant to provide Europe with new capacities in terms of foreign policy and defense. Yet it has not resolved some major issues Europe is facing, including coherence between institutions, questions of military capacity, and above all the lack of unity of purpose stemming from the divergence of national policies. The Union can henceforth only move forward by redefining its limited ambitions, according to its wishes and means.