
Politique étrangère n° 2/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le second mandat de Barack Obama offre une opportunité de relance de la relation transatlantique. Si l’Europe et les États-Unis sont avant tout absorbés par leurs problèmes internes respectifs, ils peuvent néanmoins tenter d’apporter des solutions communes à des problèmes qui les concernent l’un comme l’autre : le terrorisme international, l’instabilité persistante du Moyen-Orient, la crise économique ou encore la montée en puissance de la Chine.
Barack Obama's second term presents an opportunity to revive the transatlantic relationship between Europe and the United States. If each is primarily absorbed by its own domestic problems, they can still try to find common solutions to problems that affect both: international terrorism, persistent instability in the Middle East, the economie crisis, or the rise of China.