
Politique étrangère n° 2/2015
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Au service d’une « grande stratégie », Moscou dispose d’abord de l’arme énergétique : mais l’effondrement des cours du pétrole et le conflit avec l’Ukraine la relativisent fortement. La dimension militaire, traditionnelle, est aujourd’hui limitée à la capacité de mener de « petites guerres » localisées. Reste la volonté d’ériger la Russie en puissance de valeurs contestant la primauté occidentale. Moscou joue ses cartes, mais il s’agit des cartes d’une puissance faible.
To implement the “grand strategy”, Moscow’s strongest card is the energy weapon. However, the fall in oil prices and the conflict in Ukraine have brought things sharply into perspective. The traditional military dimension of the army is currently resigned to waging “limited wars” in localized areas. In addition, there remains Russia’s desire to establish itself as a “moral” power, challenging the West’s dominance. Moscow is playing its cards, but it holds a weak hand.