Politique étrangère n° 3/2009
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’Union européenne a voulu mettre en place en Bosnie-Herzégovine les moyens d’une approche globale (comprehensive approach) : instruments d’intervention civile, opérations militaires et de police, etc. Le bilan reste mitigé. Si la Bosnie-Herzégovine reste globalement stable, ses divisions politiques internes ont empêché des réformes de structure significatives. Et en dépit de tous ses efforts, l’Union européenne doit encore démontrer sa capacité à gérer une situation qui demeure complexe et relativement instable.
The European Union tried to implement the means for a global approach in Bosnia- Herzegovina : civil intervention tools, military and police operations... Results are inconclusive. Though Bosnia-Herzegovina is overall stable, the country’s divisions have hindered significant structural reforms. And, in spite of its efforts, the European Union has yet to demonstrate its capacity to handle a complex and relatively unstable situation.