Politique étrangère n° 3/2009
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le Japon et l’Inde se sont nettement rapprochés depuis plusieurs années. Ils ont concrétisé ce rapprochement dans le domaine naval, développant une coopération qui vise à protéger les routes maritimes et à affirmer une présence des deux pays. Cette coopération reste cependant limitée, en raison de facteurs multiples – dont en particulier les limitations constitutionnelles japonaises –, et lourdement tributaire des facteurs chinois et américain.
Japan and India have tightened their bonds in recent years. This budding relationship has been sealed by a maritime cooperation aimed at protecting naval routes and at asserting both countries’ presence. However, this cooperation is stunted by a number of factors – especially because of Japanese constitutional limitations – and remains largely influenced by China and the US.