POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 3/2018
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les dirigeants iraniens nourrissent des ambitions régionales et sont conscients des limites de la puissance de leur pays. Aussi optent-ils pour une stratégie indirecte, évitant tout affrontement direct avec les adversaires de la République islamique. Les nouvelles sanctions américaines risquent de rapprocher plus encore Téhéran de Moscou et Pékin. Ceux qui pensent que les manifestations sporadiques peuvent se transformer en véritable révolution sous-estiment la résilience du régime.
The leaders of Iran nurture regional ambitions, and are conscious of the limits of their country’s power. They therefore opt for an indirect strategy, avoiding all direct confrontation with the adversaries of the Islamic Republic. The new American sanctions risk bringing Tehran yet closer to Moscow and Beijing. Those who believe that sporadic demonstrations may evolve into a full-fledged revolution are underestimating the regime’s resilience.