Politique étrangère n° 4/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Une majorité de Catalans semble désormais favorable à la tenue en 2014 d’un référendum sur l’indépendance. Une attitude qui se réfère au caractère multiséculaire de la revendication politique et culturelle catalane, mais qui est aussi le résultat, au-delà du débat présent sur le partage fiscal, de la volonté permanente des institutions de l’État espagnol – gouvernement, Tribunal constitutionnel, etc. – d’empiéter sur les différents statuts accordés au fil du temps à la Catalogne.
A majority of Catalans now appear to be in favor of the organization of the 2014 independence referendum. Beyond the current debate over fiscal arrangements, this trend points to Catalonia's centuries-old political and cultural struggle, and is also the result of the Spanish state's- government, Constitutional Court, etc.- unceasing propensity to encroach upon the various statuses gradually accorded to Catalonia over the years.