POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 4/2024
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Sous des ambitions apparemment communes en matière de lutte contre le changement climatique, États-Unis et Union européenne suivent des voies divergentes, avec des résultats contrastés. Les États-Unis donnent priorité à leurs ressources naturelles et au développement de leurs industries. L'Union européenne tente, avec quelque retard, de rester dans la course aux ressources minérales nécessaires à la transition énergétique et d'assurer la sécurité de ses approvisionnements.
Despite their apparently similar aims in respect of the fight against climate change, the United States and the European Union are taking divergent paths and achieving contrasting results. The United States is prioritizing the use of its own natural resources and the development of domestic industries. Meanwhile, the European Union is trying, albeit rather belatedly, to remain in the race for the mineral resources needed for the energy transition and to ensure security of supply.