POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 4/2024
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
À la COP28 de Dubaï a été fixé un objectif de triplement des énergies renouvelables d'ici à 2030. Un tel objectif est ambitieux et suppose d'énormes investissements car, pour l'heure, les énergies fossiles restent largement majoritaires. Leur part dans les mix énergétiques croît plus vite en Europe et aux États-Unis que dans les pays en développement. En créant de nouveaux besoins et de nouvelles dépendances, la transition énergétique complexifie la géopolitique de l'énergie.
COP28 in Dubai set the objective of tripling renewable energy capacity by 2030. This is an ambitious target and will require huge investment. For the moment, fossil fuels still dominate, and their contribution to the energy mix is growing more quickly in Europe than in the United States or in developing countries. By creating new needs and new dependencies, the energy transition is adding to the complexity of the geopolitics of energy.