Pour comprendre les délocalisations, il est nécessaire de les appréhender à l’échelle régionale et de privilégier une entrée par les stratégies de firmes. Nous illustrons cette démarche en synthétisant les résultats d’un projet de recherche mené en Aquitaine. La première section propose une typologie quantifiée de la mobilité des firmes appliquée à la Région. Elle met en évidence l’impact régional fort des délocalisations ainsi que les difficultés de leur évaluation. Sur la base de trajectoires de firmes reconstituées par le biais d’entretiens, la deuxième section analyse les délocalisations en tant que révélateur des stratégies des entreprises. On en tire un certain nombre de conclusions en termes de politique industrielle.