
L'information géographique (1/2017)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’improvisation poétique chantée de distiques est un élément caractéristique du village d’Olymbos (île de Karpathos). Pratiquée par les habitants du village, mais également par la diaspora dispersée dans le monde qui revient tous les étés, elle est vécue comme un marqueur identitaire. Le glèndi est un rite symbolique pour les villageois qui renforcent la cohésion sociale de leur village mais aussi un rite d’agrégation pour la diaspora. La musique permet également de réaffirmer les limites du territoire villageois.
The sung poetic improvisation of couplets is an element characteristic of the village of Olymbos (Karpathos island). This improvisation is practiced by the residents of the village, but also by the diaspora who is scattered in the world and comes back every summer. It is felt as a cultural identity marker. The glendi is a symbolic ritual for the residents, who strengthen the social cohesion of their village and a ritual of aggregation or incorporation for the diaspora. The music allows also to reaffirm the borders of the territory.