Les rapports entre les AHRF et l’historiographie italienne sont examinés ici en trois étapes. Dans un premier temps, c’est surtout la Nuova rivista storica fondée en 1917 par Corrado Barbagallo qui attire l’attention d’Albert Mathiez, en raison de ses intérêts d’histoire économique et sociale et de sa défense des liens entre Révolution française et Risorgimento italien. La direction de Georges Lefebvre coïncide largement avec l’élan des études italiennes sur la période révolutionnaire dans les milieux de l’exil et de l’anti-fascisme, qui se reflète dans la richesse des notices et des comptes rendus publiés dans la revue. Dans une troisième phase, Jacques Godechot assume un rôle de plus en plus important comme commentateur des ouvrages italiens. Ses commentaires traduisent quelques préjugés et incompréhensions à l’égard de l’historiographie italienne, qu’il considère modelée par Croce. Ils confirment en tout cas la force des liens et des échanges entre les deux historiographies.