Annales historiques de la Révolution française n° 361 (3/2010)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les fesses, le cul, la scatologie sont des instruments au service de la technique satirique. Dans les premières décennies du XVIIIe siècle, alors que s’affirme une production satirique graphique originale en Grande- Bretagne, ces éléments, sous des formes diverses et variées, sont utilisés dans des attaques d’une rare violence contre Walpole. Un demi siècle plus tard, tout cet arsenal orienté vers les bas est réac tualisé dans des images qui s’en prennent au mouvement révolutionnaire fran ais, tout en marquant ses distances avec les autorités politiques du pays.
The buttocks, the ass, and scatology more generally are instruments in the service of satire. In the first decades of the eighteenth century, as Great Britain saw the emergence of a thriving and original production of satirical prints, these instruments were put to good use in attacks of an unprecedented violence against Walpole. A half century later, this same arse nal of the nether regions was called into service once again to wage war on the French Revolution, delivering broadsides—and backsides—to the political authorities across the channel.