Les bibliothèques publiques du département des Vosges, Épinal, Mirecourt, Neufchâteau, Remiremont et Saint-Dié, possèdent actuellement des fonds anciens constitués à partir des ouvrages provenant des riches abbayes vosgiennes. Plusieurs milliers d’ouvrages sont ainsi précieusement conservés ; à Épinal, ils se trouvent dans les bois de la bibliothèque, datant du xviiie siècle et provenant des bénédictins de Moyenmoutier. À ces imprimés s’ajoutent manuscrits et incunables. Cet article se propose d’étudier le processus de passage de ces livres des monastères aux bibliothèques publiques.