Annales historiques de la Révolution française nº397 (3/2019)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’entrée en république de la France a constitué un événement mondial et introduit une rupture inédite dans l’ordre politique : après les États-Unis, la France devenait république, ce qui souleva de nombreux espoirs, notamment outre-Manche, dans les Trois Royaumes, où les réformateurs anglais, écossais et irlandais se plurent à imaginer une démocratie. L’historiographie concernant l’Irlande au moment de cette entrée en république a longtemps mis en avant le caractère modéré et constitutionnaliste des réformateurs et l’absence de politisation des catholiques. Pourtant, un examen attentif des sources permet de porter un autre regard sur la période cruciale entre la chute de la royauté en France et le début de la guerre entre la France et l’Angleterre : le cosmopolitisme intrinsèque de la République – la « République atlantique » – menace directement l’ordre politique et impérial britannique, surtout lorsque le républicanisme devient synonyme de conspiration en vue d’une insurrection de tous les mécontents irlandais.
The establishment of the republic in France was a world-shattering event that introduced a heretofore unknown break into the political order : after the United States, France became a republic, and in the Three Kingdoms the English, Scottish and Irish reformers regained hope that a democracy was possible. The historiography concerning Ireland at this precise moment of upheavals has for a long time held that the reformers were moderate constitutionalists, and that the Irish Catholics were under-politicized. In contrast with these assertions, a thorough re-examination of the available sources enables to propose another narrative of this pivotal moment between the fall of the French royalty and the beginning of the French Wars : the cosmopolitism that lies at the heart of the republican project – the « Atlantic Republic » – is a direct threat to the political and imperial British order, and perhaps more importantly republicanism becomes the impetus for an insurrection of all the discontents in Ireland.