L’entrée en république de la France a constitué un événement mondial et introduit une rupture inédite dans l’ordre politique : après les États-Unis, la France devenait république, ce qui souleva de nombreux espoirs, notamment outre-Manche, dans les Trois Royaumes, où les réformateurs anglais, écossais et irlandais se plurent à imaginer une démocratie. L’historiographie concernant l’Irlande au moment de cette entrée en république a longtemps mis en avant le caractère modéré et constitutionnaliste des réformateurs et l’absence de politisation des catholiques. Pourtant, un examen attentif des sources permet de porter un autre regard sur la période cruciale entre la chute de la royauté en France et le début de la guerre entre la France et l’Angleterre : le cosmopolitisme intrinsèque de la République – la « République atlantique » – menace directement l’ordre politique et impérial britannique, surtout lorsque le républicanisme devient synonyme de conspiration en vue d’une insurrection de tous les mécontents irlandais.