
Annales historiques de la Révolution française Nº422 (4/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les Partages de la Pologne (1772, 1793 et 1795) interpellent de nombreux commentateurs attachés à l’équilibre westphalien qui regrettent une forme contestable de résolution des conflits. La concomitance des périodes révolutionnaires franc¸aise et polonaise, au début des années 1790, alimente de nombreuses représentations de la Pologne. L’article s’intéresse à la rumeur du partage de la France, objectif supposé d’un complot inspiré par la situation polonaise. Signe de son ambivalence, le référent polonais est mobilisé pour dénoncer les adversaires politiques et susciter la mobilisation, mais aussi pour promouvoir les constitutions républicaines (1791, 1793, 1795) et le régime impérial (1804).
The Partitions of Poland (1772, 1793, and 1795) have been criticized by many commentators attached to the Westphalian balance of power, who regretted what they perceived as a questionable form of conflict resolution. The coincidence of the Revolutionary periods in France and Poland in the early 1790s produced many representations of Poland. This article examines the rumor of a possible partition of France, the supposed purpose of a conspiracy inspired by contemporary Polish history. As a sign of its ambivalence, the reference to Poland was used to denounce political opponents, and activate mobilization, as well as to promote republican constitutions (1791, 1793, 1795) and the Imperial Regime (1804).