À la suite de travaux effectués en 2000 dans un château des Hautes-Alpes, ont été découverts sous les lattes du parquet des phrases rédigées par le menuisier qui avait refait le plancher en 1880-1881. Joachim Martin y raconte des éléments de sa vie. Ces notations, relevant du ressort des écrits du for privé, permettent de resituer son cadre de travail (le château de Picomtal), son cadre de vie (le village des Crottes), en même temps qu’elles permettent de saisir son opinion sur la politique au village, sur le clergé ou encore sur la sexualité de ses contemporains. En cela, ces écrits forment un témoignage tout à fait exceptionnel d’un homme du peuple qui se livre d’autant plus volontiers qu’il sait que ses écrits ne seront découverts qu’après sa mort.