Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Histoire » Histoire, économie & société » Histoire, Economie et Société (2/2023) » « Daigne Votre Grandeur nous écrire en langue hongroise... nous vous entendrons plus aisément ». La langue hongroise en tant que langue diplomatique et ses locuteurs aux XVIe-XVIIe siècles en Moldavie et en Valachie

Histoire, Economie et Société (2/2023)

La Transylvanie, XVe-XIXe siècle
Parution 
juin 2023
EAN 
9782200934712
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
176 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Klára Jakó
« Daigne Votre Grandeur nous écrire en langue hongroise... nous vous entendrons plus aisément ». La langue hongroise en tant que langue diplomatique et ses locuteurs aux XVIe-XVIIe siècles en Moldavie et en Valachie
Résumé 

Les relations entre Roumains et Hongrois n’ont pas toujours été exécrables. Au temps de la domination ottomane, les voïvodes de Valachie et de Moldavie eurent à leur service des secrétaires de langue hongroise pour leur correspondance diplomatique avec les princes de Transylvanie, des nobles hongrois et transylvains ou encore la Cour de Vienne. Il en allait de même pour les autorités ottomanes de Hongrie. Recruté en Transylvanie, le secretarius ungaricus moldave ou valaque fut ainsi une personne cultivée, polyglotte et capable de manier les deux alphabets, latin et cyrillique.

Abstract 

Relations between Romanians and Hungarians were not always bad. During the time of Ottoman rule, the voivodes of Wallachia and Moldavia had Hungarian-speaking secretaries for their diplomatic correspondence with the princes of Transylvania, Hungarian and Transylvanian nobles and the Viennese court. The same was true for the Ottoman authorities in Hungary. Recruited in Transylvania, the Moldavian or Wallachian secretarius ungaricus was thus a cultured person, polyglot and capable of handling both Latin and Cyrillic alphabets.

Citation 
Klára Jakó, « « Daigne Votre Grandeur nous écrire en langue hongroise... nous vous entendrons plus aisément ». La langue hongroise en tant que langue diplomatique et ses locuteurs aux XVIe-XVIIe siècles en Moldavie et en Valachie », Histoire, Economie et Société (2/2023), pp. 78-94, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/histoire/histoire-economie-societe/histoire-economie-societe-22023/daigne-votre-grandeur-nous-ecrire-langue-hongroise-nous-vous-entendrons-plus
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Un « Théâtre sans pareil ». Nouveauté et innovations des spectacles optiques en France dans la seconde moitié du XVIIIe siècle
Auteur(s)
Johanna Daniel
HISTOIRE, ECONOMIE ET SOCIÉTÉ (1/2025)
Piquer la curiosité. Innovations, nouveautés et spectacles dans la France des Lumières
Parution:
mars 2025
Le Puy du Fou sur pellicule. Usages de l’histoire et mobilisations militantes autour du film vaincre ou mourir (janvier-février 2023)
Auteur(s)
Paul Chopelin François Huzar
Annales historiques de la Révolution française Nº413 (3/2023)
L'enfance laborieuse, envers de la modernité
Parution:
septembre 2023
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top