Cet article situe l’anoblissement personnel d’Honoré Pierre Dubois de la Miltière, lieutenant des troupes de la Nouvelle-France, à l’intérieur d’un processus d’anoblissement taisible dans lequel lui et sa famille étaient déjà impliqués en France. Il explore les complexités nobiliaires et aborde plus spécifiquement le processus d’anoblissement taisible ainsi que le concept d’agrégation à la noblesse tels qu’ils s’accomplissaient en Nouvelle-France. Il abonde dans le sens de l’intérêt porté depuis quelques années aux caractéristiques de la noblesse des colonies ultramarines et de la noblesse atlantique. Il souligne enfin l’intérêt d’études comparatives cherchant à mieux comprendre les particularités de la noblesse de la Nouvelle-France au sein de la noblesse française.