Histoire, Économie & Société (3/2018)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cet article traite de l’intervention publique sur les marchés espagnols de l’électricité au cours de ses cinquante premières années d’existence. Depuis 1900, le gouvernement central a pris en charge l’approbation technique et, depuis la Première guerre mondiale, a intensifié son intervention, déclarant en 1924 l’approvisionnement en électricité comme un service public, mais la législation concernant la régulation physique et économique des marchés de l’électricité est restée dispersée. Sur le plan technique, si la normalisation était adéquate, bien qu’elle n’ait pas fait l’objet d’un contrôle, les coupures de courant et les fraudes de la part des entreprises et des utilisateurs étaient tolérées. Dans le domaine strictement réglementaire, l’accélération de l’accès au marché et le gel des tarifs depuis 1920 ont accéléré à la fois la diffusion de l’éclairage et la transition vers l’hydroélectricité, tout en renforçant l’intégration verticale des entreprises.
This paper deals with public intervention in the Spanish electricity markets during its first fifty years of existence. Since 1900, the central government has assumed responsibility for technical approval and, since the European war, intensified its intervention, declaring electricity supply as a public service in 1924, but legislation on the physical and economic regulation of electricity markets remained dispersed. On the technical side, standardization was adequate, although not monitored, but power outages and fraud by firms and users were tolerated. In the strictly regulatory field, the acceleration of market access and the freezing of tariffs since 1920 eased both the diffusion of lighting and the transition to hydroelectricity, while reinforcing vertical integration of firms.