
Revue de l'histoire des religions (4/2016)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
À partir de la tradition patristique et d’exemples tirés de la littérature médiolatine du Moyen Âge central, l’article entend montrer la manière dont des procédés sonores sont chargés de transmettre la pensée religieuse. La production du sens est induite par l’urgence d’un sentiment ou d’une foi qu’il convient d’exprimer pour la faire partager. Sont donc concernés les sens de l’esprit – et dans le cas de la parole, bien que les artefacts dus à cet effort soient appelés des couleurs, par assimilation au sens de la vue, il s’agit du sens de l’ouïe, chargé de mettre en marche la machine émotive, le sentiment qui entraînera l’assentiment.
Based on the patristic tradition and on examples taken from the Latin literature of the Central Middle Ages, the article aims to show how sound processes are held responsible for transmitting religious thought. The production of meaning is induced by the urgency of a feeling or a faith thatmust be expressed in order to be shared. The inner senses are involved – and in the case of speech, although artefacts produced by this effort are called colors, by assimilation to the sense of sight, it is the sense of hearing that is responsible for turning on the emotional machine and leading to the feeling that will result in assent.

