
Langue française n° 162 (2/2009)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L'engagement au contenu d'un acte de parole (le prix facture(charge) en ) implique un groupe complexe d'opérations linguistiques pour faire avec ce qui a précédemment été exposé, ce qui est actuellement exposé et ce qui est préservé ou changé comme 'un texte' se déroule. La possibilité de prendre une déclaration en compte sans commettre(engager) à cela, celui de fait de tenir compte une déclaration attribuée à quelqu'un d'autre et celui de revendication la paternité initiale d'une déclaration est simultanément le présent(cadeau) dans cette image. L'auteur examine comment l'engagement et le non-engagement peuvent se combiner avec la nouvelle expansion, l'introduction et la restriction et-ou l'annulation d'une affirmation.
Commitment to the content of a speech act (prise en charge) involves a complex cluster of linguistic operations to do with what has previously been stated, what is presently stated, and what is preserved or altered as a ‘text’ unfolds. The possibility of taking a statement into account without committing to it, that of taking into account a statement ascribed to somebody else, and that of claiming initial authorship of a statement are concomitantly present in that picture. The author examines how commitment and non-commitment can combine with the further expansion, the introduction and the restriction and/or annulment of an assertion.

