Réfléchir au révisionnisme historique comme moteur du changement en historiographie, à l’origine de changements de paradigme selon la terminologie de Kuhn, et non dans son sens plus restreint mais affilié de « négationnisme », conduit à analyser les dernières quatre décennies de « tournant linguistique », lié au postmodernisme et au poststructuralisme français tel qu’il fut adopté par les universitaires américains ayant démarré leur carrière dans les années 1960. Ce tournant n’est pas seulement lié au passage des capitalismes d’État à la mondialisation, mais encore à ses origines chez des penseurs français de la génération postérieure au génocide confrontés à l’héritage de la pensée allemande.