Le symptôme hystérique n’a pas toujours été considéré comme une forme d’expression d’un contenu inconscient. C’est à partir des travaux de Sigmund Freud que ce symptôme devient une formation discursive à proprement parler dont l’acte énonciatif serait marqué par l’absence d’assomption du contenu énoncé par le sujet. La clinique freudienne se fondera ainsi sur l’essai de rendre au sujet sa propre énonciation. Cet article prend comme exemple le personnage de Magdá dans le roman naturaliste O Homem d’Aluísio de Azevedo pour discuter les rapports étroits entre corps et langage dans le symptôme hystérique.