Littérature nº 170 (2/2013)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Exilé en Argentine entre 1939 et 1945, Roger Caillois édite la revue Lettres Françaises. À son retour en France, il conçoit la collection « La Croix du Sud » qui joue un rôle essentiel dans la diffusion de la littérature du continent hispano-américain. Bien que ces deux entreprises semblent répondre à un objectif similaire de diffusion culturelle, il convient de mettre en cause leur continuité. Par ailleurs, les traits spécifiques de la revue et de la collection permettent de comprendre l’évolution des conceptions esthétiques de Caillois, et, en particulier, de ses positions face à la fiction.
During his exile in Argentina between 1939 and 1945, Roger Caillois edited the magazine Lettres Françaises, to help keep French culture alive during the German occupation. Back in France, he founded the collection « La Croix du Sud » to make Latin-American culture known to French readers. Although both undertakings seem to respond to a goal of cultural diffusion, they were actually separate experiences. The specific characteristics of the magazine and of the collection show the evolution of Caillois’ conceptions of literature and particularly of fiction.