
Romantisme n° 150 (4/2010)
Numéro épuisé
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Bien qu’il ait manifesté un certain dédain pour les musiciens de son temps, Leconte de Lisle accorde à la musique une place importante dans son oeuvre, depuis le conte La Mélodie incarnée jusqu’à L’Apollonide. Dans les Poèmes antiques, en particulier, la musique grecque antique est souvent évoquée. Si son apparition est liée à la tradition bucolique, qui constitue une source d’inspiration majeure du poète, Leconte de Lisle renouvelle cependant le genre de l’idylle en privilégiant certains aspects dionysiaques de l’orchestique antique. Il introduit également dans plusieurs poèmes la notion technique de mode pour en obtenir des effets pittoresques, et il développe enfin une conception du rythme qui lui permet d’associer métaphysique et activité poétique.
Although Leconte de Lisle had a certain disdain for contemporary composers, he featured music prominently in his works, from the earliest (La Mélodie incarnée, 1846) to the last (L’Apollonide, 1889), and particularly in Poèmes antiques, where ancient Greek music is often mentioned. In many of his poems, music appears because of the bucolic tradition that was a major source of inspiration to him, but he renewed the genre of idyll by stressing Dionysiac aspects of Greek dance and song. In several poems he utilized the technical notion of the mode in order to add Greek local color. In the end his ideas concerning rhythm led him to believe in the close relationship between metaphysics and poetry.

