LANGAGES Nº 228 (4/2022)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cette contribution examine le statut épistémologique de l’expressivité en linguistique, à partir des approches de cette problématique par les linguistes genevois Bally, Sechehaye et Frei. La stabilisation du domaine notionnel se réalise à travers le lien envisagé entre l’expressivité et l’expression, qui offre un espace à trois éléments potentiellement déstabilisateurs en linguistique : la variation, la subjectivité et la contingence. Le modèle théorique élaboré par les trois linguistes se caractérise par la conception d’un cadre pour la variation, par la pensée de la gradualité et par l’extension nécessaire du corpus à des exemples dont l’explication suppose une prise en considération du rapport entre la langue et le sujet.
This article examines the epistemological status of expressivity in linguistics, starting from the approaches to this topic developed by the Genevan linguists Bally, Sechehaye and Frei. The notional domain is established through the connection between expressivity and expression, which gives room for three potentially destabilising elements in linguistics: Variation, subjectivity, and contingency. The theoretical model conceived by the three linguists is characterised by the conception of a framework for variation, by allowing for graduality and by making the necessary adjustments for the extension of the corpus to include examples for which the relation between language and the speaker needs to be considered.