Les adverbes en -ment constituent une classe homogène du point de vue de la forme mais très hétérogène du point de vue des fonctions, du sémantisme et des rôles syntaxiques. Par ailleurs, bon nombre de ces adverbes présentent un fort degré de polyfonctionnalité, résistant ainsi à toute tentative de classification. Cependant, ces formes adverbiales, pour diverses qu’elles soient, se caractérisent par des similitudes frappantes dans leur développement diachronique. Fort de ce constat, nous proposons une méthode de clustering pour reconstruire des catégories pertinentes sur la base de leur contribution à la fréquence du paradigme. Ce résultat révèle l’existence de fortes cohérences structurales dans la dynamique diachronique, un phénomène qui n’a pas fait jusqu’ici l’objet d’une investigation systématique.