Stéphane Bikialo develops the idea that the pseudo-objective motivation described by Bakthine comes in the form of a linguistical and discursive configuration that unites a form of language (a logical connector) and a distinctive discursive item. The purpose of this article is to explain the theoretical status, the formal characteristics (markers of consequence, cause and comment) and the nature of the enunciative heterogeneity and the discursive effect which are triggered by this configuration by insisting on the forms of language that these different forms of dialogism summon up.