Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 202 (2/2019) » État des lieux de la recherche sur le français en Afrique

Langue française n° 202 (2/2019)

Français d'Afrique. En Afrique. Hors d'Afrique
Parution 
juin 2019
EAN 
9782200932459
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
128 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Akissi Béatrice Boutin
État des lieux de la recherche sur le français en Afrique
Résumé 

Depuis les premières études sur le français en Afrique, dont le but était surtout didactique durant la première période postcoloniale, les intérêts de recherche se sont différenciés dans chaque pays, selon les besoins et l’évolution du français, eux-mêmes dépendants des rapports avec cette langue. Néanmoins, jusqu’au début des années 2000, les cadres dominants en linguistique descriptive, sociolinguistique et linguistique du contact sont ceux élaborés par les chercheurs français en collaboration avec des chercheurs africains ou remaniés à partir de modèles américains grâce aux terrains africains. Depuis quelques années, l’apport des études africaines est original et particulièrement avantageux pour la linguistique générale : études fines et contextualisées du fonctionnement langagier, travaux sur les parlers des jeunes et le français métissé, recherches-actions qui associent français et langues africaines pour le développement.

 

Mots clés 
français en Afrique
Développement
langues mixtes
vernaculaires
parlers jeunes
State of the art of research on French in Africa
Abstract 

From the earliest studies on French in Africa, the main goal was didactic during the first post-colonial period, research interests have been diverse in each country, as a function of the needs and evolution of French–themselves depending on their relationships with the language. Yet up to the beginning of the 21st Century, the dominant frameworks in descriptive linguistics, sociolinguistics and the study of contact languages were those developed by French scholars in collaboration with African researchers or re-worked on the basis of North American models in terms of various strands of African fieldwork. For some years now, the contribution of African studies has been both original and particularly useful for general linguistics : contextualized studies of the ways in which language functions, work on youth languages and mixed languages, and action research which associates French and African languages in the interests of development.

Keywords 
French in Africa
Development
mixed languages
vernacular languages
youth languages
Citation 
Akissi Béatrice Boutin, « État des lieux de la recherche sur le français en Afrique », Langue française n° 202 (2/2019), pp. 11-26, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-202-22019/etat-lieux-recherche-francais-afrique
Consulter l'article
Citer l'article
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top