
LANGUE FRANÇAISE Nº 228 (4/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Partant du constat que des effets perlocutoires typiques d’une dénonciation de mal social peuvent être associés à la formation de nouveaux lexèmes – faire reconnaître ou corriger ce mal social, empêcher et/ou faire condamner ceux qui en sont ou pourraient en être responsables –, cet article propose, dans un premier temps, d’identifier les principaux patrons morphologiques pouvant contribuer à ces effets perlocutoires en français contemporain à partir du corpus web FRTENTEN23. Dans un deuxième temps, l’article ouvre des perspectives pour une exploitation pragmatique, discursive ou sociolinguistique de la forme de ces lexèmes.
Based on the observation that the typical perlocutionary effects of denuncing social ills can be associated with the formation of new lexemes –recognizing or correcting a social ill, preventing and/or condemning those who are or could be responsible for it– this article first identifies the main morphological patterns that can contribute to these perlocutionary effects in contemporary French, based on the FRTENTEN23 web corpus. Second, the article opens up perspectives for a pragmatic, discursive, or sociolinguistic exploitation of the form of these lexemes.