Du point de vue des locuteurs, la proximité formelle entre radicaux de lexèmes différents est un élément facilitateur pour apparier morphologiquement ces lexèmes : il est en effet plus facile d’identifier cet appariement quand deux lexèmes partagent le même radical que quand leurs radicaux sont différents. Toutefois, la distance formelle entre radicaux n’est pas le seul critère. Même en cas de distance maximale entre radicaux, au moins deux autres critères peuvent jouer : la fréquence, dans le lexique, de l’alternance formelle observée entre les radicaux de ces lexèmes, ainsi que la fréquence de ces radicaux au sein d’une même famille morphologique. Ce sont ces hypothèses qu’explore la présente recherche, à partir d’une base de données morpho-phonologiques en cours de réalisation, PHONONETTE.