Une distinction entre programmation de l’action et incitation à l’action peut s’avérer utile à condition d’en donner des critères. ‹Programmer› et ‹inciter› ne semblent pas être des attitudes de même nature ni engager des formes linguistiques et discursives tout à fait similaires. Pour les textes programmateurs prototypiques, comme les recettes de cuisine et les modes d’emploi, les caractéristiques procédurales sont dominantes mais il y a des textes où la complémentarité entre incitation à l’action et programmation semble constituer une nécessité interne. C’est ce que l’on essayera de démontrer en analysant un texte de conseils économiques du FMI.