
Langue française Nº231 (3/2026)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Deux courants de pragmatique lexicale ont émergé depuis une trentaine d’années, donnant, d’une part, un rôle central au phénomène d’intrusion pragmatique et, d’autre part, à celui d’enrichissement pragmatique (via la spécification ou l’élargissement de concepts). Ces deux approches donnent cependant une vision différente de la manière dont les informations linguistiques (encodées dans le lexique) interagissent avec les informations contextuelles. Un tableau d’ensemble de l’interface sémantique-pragmatique complètera la discussion de ces deux courants majeurs de la pragmatique contemporaine.
Two approaches to lexical pragmatics have emerged since about thirty years, giving a central role to pragmatic intrusion on the one hand and to pragmatic enrichment (via narrowing or broadening of concepts) on the other. Both approaches, however, provide a different explanation about how linguistic information interacts with context. An overview of the semantics-pragmatics interface will complement the discussion of these two approaches to the role of the lexicon in contemporary pragmatics.