Les théories postcoloniales peuvent renouveler les approches en littérature française, ainsi que leur utilisation pour comprendre les dramaturgies de la décolonisation — Aimé Césaire, Bernard Dadie, Kateb Yacine — et des écrivains postérieurs, qui ne sont pas nécessairement de la génération suivante - Sony Labou Tansi, Wole Soyinka — le montre, en expliquant le passage d’un désir d’utiliser mais aussi de maîriser ou diffuser la violence à son déchaîement dans la peur et la terreur.