Cet article se concentre sur la présence aromatique de deux lettres fictives que nous lisons dans le cadre des pratiques sociales du XIXe siècle relatives au parfum. Ces épisodes épistolaires mettent en scène la complexité de l’interprétation des odeurs socialement déchiffrables, en reliant la fragrance au déséquilibre physique et psychologique. Comme les écrits extra-littéraires de l’époque, ces romans expriment une confusion sournoise entre les miasmes et les fragrances cosmétiques, qui reflète et alimente des attitudes contradictoires à l’égard de la femme qui se parfume.