De nombreuses critiques ont été adressées à la phrase par laquelle dans sa leçon inaugurale au Collège de France Barthes accuse la langue du « fascisme ». Cet article propose deux lectures parallèles de cette phrase : dans le contexte des réponses de Barthes à Pasolini à propos du fascisme et aussi en considérant généralement l’idée de résistance et d’engagement selon Barthes. Les deux perspectives de lecture se croisent et permettent de voir dans cette phrase une dernière mise au point de l’idée de la « responsabilité de la forme » qui traverse toute son oeuvre comme une préoccupation primordiale.