Cet article propose un cadre critique permettant de faire sens de la poétique de la publication du poète norvégien Jørn H. Sværen. En envoyant ses textes par courrier à des destinataires ciblés avant de les rassembler en recueils commercialisés, l’auteur crée les conditions pour une réévaluation de la littérature comme medium, articulant des contenus textuels à des gestes que la publication donne à ressaisir à la croisée de l’individu et de la communauté.