À travers un corpus français et anglais (La Comtesse de Charny et Le Chevalier de Maison-Rouge de Dumas, Un conte de deux villes de Dickens, et la saga du Mouron Rouge d’Emma Orczy), l’article s’interroge sur les liens entre représentation du Tribunal révolutionnaire et conception de la Révolution (notamment pensée contre-révolutionnaire anglaise). Souvent point d’aboutissement des intrigues romanesques et objet de fascination, la scène de procès devant le Tribunal révolutionnaire concentre un certain nombre de clichés : les foules et leur violence, l’animalité et le sadisme du peuple et des jurés, la dimension carnavalesque des procès. De telles descriptions révèlent de la caricature, ce qui amène à une interrogation sur la légitimité de cette justice révolutionnaire. Les auteurs y répondent différemment, selon leur culture politique et le rapport qu’ils entretiennent avec l’Histoire.