Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Romantisme » Romantisme N°199 (1/2023) » La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité

Romantisme N°199 (1/2023)

Écrire le droit
Parution 
mars 2023
EAN 
9782200935139
Prix au numéro 
20 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
176 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Tianchu Wu
La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité
Résumé 

La notion d’humanisme est au centre de l’interprétation chinoise de l’oeuvre de Victor Hugo. Pourtant, les chercheurs mettent souvent l’accent sur les infortunes de cette réputation faite à Hugo après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, la notion d’humanisme étant mise à mal par la critique marxiste. Ainsi cette étude propose-t-elle d’examiner cette réputation avant 1949 afin d’en révéler la dimension polysémique et interculturelle. L’idée est de mieux éclairer la fortune de Victor Hugo en Chine et d’étudier, à travers cet exemple, un phénomène de réception s’inscrivant dans un réseau géopolitique complexe, où plusieurs aires culturelles entrent en jeu.

Abstract 

The notion of humanism is at the heart of the Chinese interpretation of Victor Hugo’s works. Yet researchers often insist on the misfortunes his reputation has tended to meet with after the establishment of the People’s Republic of China in 1949, due to the Marxist critique of humanism. This paper thus purposes to study Hugo’s reputation before 1949 in order to highlight its polysemic and intercultural nature. The idea is to improve our knowledge of Victor Hugo’s reputation in China and to examine, through this example, a specific case of reception within a complex geopolitical network, where several cultural areas of influence intersect.

Citation 
Tianchu Wu, « La réputation d’humanisme de Victor Hugo en Chine avant 1949 : polysémie et interculturalité », Romantisme N°199 (1/2023), pp. 110-120, Armand Colin. Disponible sur : https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/romantisme/romantisme-ndeg199-12023/reputation-dhumanisme-victor-hugo-chine-1949-polysemie-interculturalite
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Délier les langues par les albums plurilingues et plurisémiotiques en cours de langues étrangères et régionales
Auteur(s)
Brahim Azaoui Rita Peix
LE FRANÇAIS AUJOURD'HUI Nº215 (4/2021)
Littérature de jeunesse plurilingue
Parution:
décembre 2021
Micro-diachronie de l’oral. Présentation
Auteur(s)
Lotfi Abouda Marie Skrovec
LANGAGES Nº 226 (2/2022)
Micro-diachronie de l’oral
Parution:
juin 2022
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top