
ROMANTISME N°208 (2/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cet article se penche sur le mélodramatique qui se dégage des amours malheureuses dont raffole l’imagerie populaire. Les planches s’inspirent directement des mélodrames et complaintes et absorbent des caractéristiques proprement scéniques. Les vignettes et illustrations visent pour partie une clientèle enfantine et non lettrée. Les procédés de vulgarisation y embrouillent volontiers les récits et la fabrique du cliché s’y complaît, exhibant ses ficelles grossières. L’émancipation de l’image, qui infiltre les intérieurs, la presse et la fiction, en change le cadre et le sens. L’enflure mélodramatique hypertrophiée s’y teinte d’ambiguïtés idéologiques nombreuses, entre relents judéo-chrétiens tenaces et laïcisation, entre standardisation de l’objet médiatique et réception individuelle.
This article focuses on the melodrama generated by the ill-fated loves widely depicted in popular imagery. The pictures take inspiration directly from melodramas and laments, absorbing their suitably scenic features. The vignettes and illustrations target, in part, a childish, illiterate customer base. The techniques used to appeal to the masses readily jumble the narratives and fuel the cliché mill, displaying its vulgar workings. The emancipation of the image, which infiltrates interiors, the press and fiction, changes the framework and meaning in these contexts. The inflated melodrama takes on multiple ideological ambiguities, between tenacious Judeo-Christian overtones and secularisation, between standardisation of the media object and individual reception.

