
Politique étrangère n° 1/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’Administration Obama entend restaurer l’image internationale des États-Unis. Elle utilise pour ce faire, au service de ses démonstrations diplomatiques, toutes les potentialités des nouveaux médias, tout en développant un discours liant le Web à la promotion de la démocratie. Le bilan de ces choix peut paraître mitigé : Internet joue sans nul doute un rôle politique croissant mais les régimes autoritaires peuvent eux aussi s’adapter à la nouvelle réalité numérique.
Obama’s administration is intent on restoring the United States image abroad. In order to achieve this, it is utilizing all the technologies linked to the Internet to showcase its diplomacy while simultaneously linking the Internet to the promotion of democracy. Yet these choices are nevertheless debatable: while the Internet is certainly playing an increased political role, some authoritarian regimes are also able to adapt to the new realities of the digital age.