Politique étrangère n° 4/2008
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
On peut aujourd’hui identifier les niveaux physique, syntaxique, et sémantique, qui constituent le cyberespace. Pour autant, il est plus difficile de spécifier la cyberguerre, notion qui semble recycler des conceptions stratégiques assez classiques. Même si le big bang qui nous renverrait hors de l’âge informationnel reste un mythe, il faut se préparer à des opérations utilisant les moyens constitutifs du cyberespace. Et pour ce faire, la coopération avec le secteur privé est essentielle.
Cyberspace may be physically, syntactically and semantically identified. But the cyberwar is more difficult to define, as it seems to adopt rather classical conceptions. Even though a big bang sending us far from the IT age remains a remote possibility, we nonetheless have to work out operational plans making use of cyberspace elements. Co-operation with the private sector is essential to achieve such an aim.